美国下调燃油经济性目标如何利好皮卡与V-8发动机
How lower fuel economy targets could boost pickups and V-8 engines
Pentadbiran Keselamatan Trafik Lebuhraya Kebangsaan A.S. pada akhir September menurunkan sasaran ekonomi bahan api untuk kenderaan ringan kepada purata 34.9 mpg pada 2031, jauh di bawah 50.4 mpg yang ditetapkan oleh pentadbiran Biden pada 2024, dan menghapuskan denda bagi pelanggaran. Penganalisis menjangkakan ini akan membawa keuntungan berbilion dolar kepada pembuat kereta dan membolehkan mereka beralih kepada model margin lebih tinggi seperti trak pikap, SUV dan enjin V-8. Bahagian pasaran kenderaan hibrid dijangka meningkat daripada 14% tahun lepas kepada 34% menjelang akhir dekad ini. Walau bagaimanapun, pemilik kenderaan elektrik sangat setia dan permintaan EV A.S. masih optimistik.
The United States has lowered fuel economy targets and eliminated fines, which will help car companies shift to high-profit models such as pickup trucks and SUVs, which may slow down the improvement of energy efficiency in the transportation sector. For traders, this may indirectly affect the Fed's policy path through crude oil demand and inflation expectations, and it is worth paying attention to its transmission to the U.S. dollar and gold markets.
原文给出燃油经济性目标从50.4降至34.9英里/加仑并取消罚款，量化了传统车企转向皮卡和V-8的利润空间。
来源：CNBC Top News · cnbc.com