Terus ke kandungan utama
11月11日周三
  1. ForexLive55

    Inflasi Jerman perlahan kepada 2.8% pada bulan Oktober, apabila risiko tenaga musim sejuk melanjutkan pertaruhan pada kenaikan kadar oleh Bank Pusat Eropah

    IHP akhir Jerman pada Oktober meningkat sebanyak 2.8% tahun ke tahun, konsisten dengan nilai awal dan lebih rendah daripada nilai sebelumnya sebanyak 3.3%; kadar inflasi tahunan teras telah disahkan pada 2.1%, turun daripada 2.4% pada bulan September. Kelembapan dalam kenaikan harga tenaga dan pengurangan cukai bahan api sementara yang dilaksanakan pada 1 Oktober telah menekan inflasi keseluruhan, dan harga perkhidmatan dan barangan juga menurun bulan ke bulan. Penulis menegaskan bahawa pendekatan musim sejuk digabungkan dengan inventori gas asli yang rendah mungkin menaikkan harga gas dalam beberapa minggu akan datang dan menghantarnya kepada harga pengguna awal tahun depan. Pasaran pada masa ini mempunyai kebarangkalian harga kenaikan kadar faedah 25 mata asas pada bulan Disember kira-kira 79%.

    Sebab kami memilih

    德国10月通胀终值确认放缓、核心通胀回落至2.1%,但冬季能源与低储气水平可能推高后续价格,读者可据此理解欧央行12月加息预期的支撑逻辑。

  2. FXStreet News58

    ECB Nagel berkata kenaikan kadar faedah Disember masih jelas walaupun terdapat langkah-langkah bantuan tenaga

    Bank Pusat Eropah Nagel berkata walaupun langkah-langkah bantuan tenaga, kenaikan kadar pada bulan Disember masih jelas.

    Editorial Comment

    The ECB official has explicitly signaled that rate hikes will continue in December, meaning energy price intervention has not weakened its anti-inflation stance, and expectations of further monetary policy tightening in the euro area still need to be priced in by the foreign exchange market. For gold, the pace of ECB rate hikes may indirectly affect asset performance through the euro exchange rate and dollar liquidity. Going forward, attention should be paid to comments from other Governing Council members and whether inflation data confirm this path.

  3. ForexLive47

    ECB Lane berkata ambang untuk memberi panduan kadar faedah berarah pada masa ini adalah sangat tinggi

    Lane Bank Pusat Eropah berkata bahawa ambang untuk memberi panduan kadar faedah berarah pada masa ini adalah sangat tinggi. Bank pusat sangat mementingkan konsensus dan kaedah plot titik sukar digunakan. Beliau berkata bahawa inflasi asas tidak berubah dan merupakan garis panduan untuk memerhatikan inflasi setahun kemudian; jika harga tenaga terus jatuh, inflasi keseluruhan mungkin jatuh manakala inflasi asas meningkat. Analisis menunjukkan bahawa peniaga harus memberi perhatian kepada kekuatan inflasi berbanding dengan ramalan Bank Pusat Eropah. Jika inflasi asas lebih tinggi daripada ramalan, penurunan inflasi secara keseluruhan mungkin tidak mencukupi untuk bank pusat mengeluarkan isyarat laluan longgar.

    Editorial Comment

    Lane's remarks indicate the ECB will not easily provide directional interest rate guidance, and the policy path remains highly dependent on data and consensus. Markets should not bet on easing based solely on a single headline inflation print. FX traders should focus on the strength of core inflation relative to the central bank's projections; if core inflation stays above forecast, the bar for the ECB to signal easing will remain high. This framework will also affect gold through interest-rate expectations and euro volatility, so attention should be paid to how well subsequent inflation data and official statements corroborate each other.

    Sebab kami memilih

    读者可借此理解欧洲央行释放政策信号的判断框架,即基础通胀相对官方预测的表现比单一整体通胀数据更关键。

11月4日周三
  1. ForexLive65

    欧元区10月CPI同比升至4%,为2023年以来首次

    欧元区10月初步CPI同比上涨4.0%,符合预期,高于前值3.8%,为2023年9月以来首次触及该水平。核心CPI同比持平于2.5%,但能源通胀加速至20.8%,服务通胀升至3.3%。作者认为能源价格持续走高可能向更广泛类别扩散,加大第二轮效应风险,欧洲央行需在增长放缓与通胀压力之间权衡。

  2. ForexLive58

    美联储、欧洲央行与日本央行将如何收官这一年

    美联储、欧洲央行与日本央行上周均按预期维持利率不变,作者认为12月大概率也不会有意外,基准情形是加息,日本因债务负担沉重而空间有限。美联储方面,9月通胀同比达3.6%,第三季度GDP年化增长3.4%,两名FOMC委员投票支持加息25个基点,其余委员则因观望中东局势而暂缓行动。

11月2日周一
  1. ForexLive58

    Penguncupan ekonomi Perancis digabungkan dengan kebimbangan hutang mungkin mengheret pemulihan zon euro

    Pertumbuhan KDNK zon Euro pada suku ketiga 2026 ialah 0.4% suku ke suku, perlahan daripada 0.6% pada suku sebelumnya, dan Perancis menguncup 0.1% dalam tempoh yang sama. Hutang awam Perancis menghampiri 120% daripada KDNK, dan defisit belanjawan dijangka mencecah 5.4% daripada KDNK pada 2026. Hasil bon kerajaan 10 tahun meningkat melebihi 5.14% pada Oktober, yang tertinggi sejak 2002, dan jurang kadar faedah antara Perancis dan Jerman telah melebar kepada yang paling luas dalam tempoh 15 tahun. Pada 30 Oktober, Fitch menurunkan tinjauan penarafan Perancis daripada stabil kepada negatif, mengekalkan penarafan A+ dan meramalkan bahawa nisbah hutang kepada KDNK akan meningkat daripada 115.7% pada 2025 kepada kira-kira 124% pada 2028.

    Editorial Comment

    France's GDP contraction in the third quarter combined with high debt and deficit, the 10-year government bond yield exceeded 5.14%, the spread between France and Germany widened to the widest in 15 years, and Fitch Ratings lowered its outlook, indicating that the market is pricing in France's fiscal risks. This transmission path will weaken the recovery momentum of the euro area and make it more difficult for the European Central Bank to make policy trade-offs between stabilizing growth and controlling inflation. Follow-up attention needs to be paid to the progress of the French budget, the actions of rating agencies and the trend of the Franco-German spread. The spillover effects may indirectly affect the gold pricing environment through the euro exchange rate.

    Sebab kami memilih

    文章梳理法国经济收缩、债务与国债收益率攀升的传导路径,帮助读者理解其对欧元区复苏与欧洲央行政策取舍的影响。

  2. ForexLive54

    Nilai akhir PMI pembuatan zon Euro jatuh kepada 52.7 pada bulan Oktober, dan kenaikan harga input yang pantas meningkatkan tekanan ke atas Bank Pusat Eropah.

    Nilai akhir PMI pembuatan zon euro pada Oktober ialah 52.7, lebih rendah daripada nilai awal 52.4 dan 52.9 September. Indeks keluaran jatuh daripada 53.6 kepada 52.8, paras terendah dalam tempoh empat bulan. Pembuatan di Perancis dan Itali kembali menguncup, dengan ketidaktentuan politik domestik di Perancis menjadi hambatan utama. Harga input meningkat pada kadar terpantas sejak Mei dan tekanan inflasi meningkat untuk bulan kedua berturut-turut, menimbulkan masalah kepada keputusan Bank Pusat Eropah pada Disember.

    Editorial Comment

    The final value of the Eurozone manufacturing PMI in October was revised down and output hit a four-month low. France and Italy returned to contraction, indicating that recovery momentum is weakening. At the same time, input prices rose at the fastest rate since May, and inflationary pressures increased for the second consecutive month. The ECB's December decision faces a dilemma between growth and inflation. For traders, the focus is not on the absolute value of PMI, but on how the divergence between the price component and the growth component affects the market's pricing of the ECB's policy path, which is then transmitted to the euro and gold.

    Sebab kami memilih

    欧元区10月制造业PMI终值回落至52.7,投入价格创5月以来最快涨速,为欧央行12月决议前的通胀判断提供参考。

10月30日周五
  1. ForexLive64

    Bank Pusat Eropah mengekalkan kemungkinan mengetatkan, EURUSD melantun semula selepas gagal jatuh di bawah 1.11135

    Bank Pusat Eropah mengekalkan kadar faedah tidak berubah, tetapi Lagarde menghantar isyarat hawkish, mengatakan bahawa kali ini ditahan, dia tidak menolak kenaikan kadar faedah seterusnya. EURUSD mula-mula jatuh di bawah double bottom berhampiran 1.11135 yang terbentuk pada 14 Oktober. Ia mencecah serendah 1.1106 dan kemudian berbalik dan meningkat kepada 1.1155, memasuki zon swing dari 1.1152 kepada 1.11602. Terdapat purata pergerakan 100 jam menurun pada 1.11616 di atas. Jika ia berada di atas 1.11616, sasaran seterusnya ialah 1.11845 dan 1.11913; jika ia disekat dan jatuh semula, fokus akan kembali ke 1.11130 kepada 1.11135 dan 1.1106.

    Editorial Comment

    The ECB held rates but Lagarde's hawkish signal let the euro quickly recover after breaking below a key double bottom, showing the market is repricing the policy path. Traders need to watch whether the pair can hold near the 100-hour moving average, which determines whether the rebound is a technical repair or a trend change; if it stalls and pulls back, focus will return to the prior low area. The linkage of this news to the dollar index and gold is worth noting.

    Sebab kami memilih

    文章把欧洲央行鹰派按兵不动与EURUSD假突破失败结合,给出1.1152至1.11616等关键位,便于判断反弹能否延续。

  2. ForexLive65

    Sumber Reuters: Pembuat dasar ECB menyokong kenaikan kadar pada bulan Disember dan kemudian berhenti seketika

    Reuters memetik sumber ECB sebagai berkata bahawa pembuat dasar cenderung untuk berhenti seketika selepas menaikkan kadar faedah pada bulan Disember. Anggaran kakitangan ECB baharu menunjukkan bahawa hasil bon yang meningkat akan mengurangkan pertumbuhan sebanyak 100 mata asas terkumpul dan inflasi sebanyak 90 mata asas dari 2027 hingga 2028. Penulis menegaskan bahawa pasaran telah menetapkan harga sepenuhnya dalam kenaikan kadar faedah Disember, dan euro telah dijual sedikit disebabkan jangkaan jeda dovish selepas Disember.

    Editorial Comment

    The ECB’s intention to pause after December’s rate hike means the tightening pace may enter an observation period, and the cumulative restraining effect of higher bond yields on growth and inflation reinforces this policy logic. Markets have fairly fully priced in the December hike; the focus ahead is on post-meeting communication and whether pause expectations are confirmed. Changes in the related rate path will affect the euro and, through central bank policy differentials and real interest-rate expectations, drive gold.

    Sebab kami memilih

    路透消息源显示欧央行决策者倾向12月加息后暂停,并给出债券收益率上升对增长与通胀的量化影响。

10月29日周四
  1. ECB Press Releases74

    ECB mengekalkan tiga kadar faedah utama tidak berubah, Lagarde berkata kejutan tenaga mendorong inflasi dan menekan pertumbuhan

    Bank Pusat Eropah memutuskan untuk mengekalkan tiga kadar faedah utamanya tidak berubah pada 29 Oktober. Lagarde berkata bahawa kenaikan berterusan harga tenaga menimbulkan risiko menaik kepada inflasi dan risiko menurun kepada pertumbuhan. Kadar inflasi meningkat kepada 3.8% pada bulan September, di mana inflasi harga tenaga meningkat kepada 18.9%. Dia berkata dia akan berpegang kepada pendekatan membuat keputusan mesyuarat demi mesyuarat yang bergantung kepada data dan tidak akan komited pada laluan kadar faedah tertentu terlebih dahulu.

    Sebab kami memilih

    欧洲央行维持三大关键利率不变,并给出能源冲击推高通胀、压低增长的最新判断,可作为跟踪欧元与美元指数走向的政策依据。

  2. ForexLive69

    ECB mengekalkan kadar faedah tidak berubah, Lagarde mengumumkan dia akan meninggalkan jawatan pada Februari tahun depan

    Dalam keputusan kadar faedah ini, Bank Pusat Eropah mengekalkan tiga kadar faedah utama tidak berubah, dengan kadar pembiayaan semula utama pada 2.65%, kadar deposit pada 2.50%, dan kadar pinjaman marginal pada 2.90%, semuanya selaras dengan jangkaan. Presiden Lagarde mengumumkan pada hari yang sama bahawa dia akan meninggalkan jawatan pada Februari tahun depan. Dia sebelum ini menyatakan bahawa dia tidak akan pergi semasa masa sukar. Kenyataan itu berkata bahawa kenaikan berterusan harga tenaga menimbulkan risiko menaik kepada inflasi dan risiko menurun kepada pertumbuhan. Pasaran menetapkan harga dalam kenaikan kadar faedah yang tidak dijangka sebanyak 13% pada bulan ini dan 65% pada bulan Disember. Euro jatuh 21 mata kepada 1.1131 sebelum resolusi, hampir kepada paras terendah tahun ini.

    Sebab kami memilih

    原文列出欧央行利率决议三项利率与市场定价,读者可对照12月加息概率与欧元位置判断政策路径。

  3. ForexLive63

    Lagarde berkata pertumbuhan zon euro harus disokong dalam jangka pendek dan inflasi akan melebihi sasaran dalam jangka sederhana

    Presiden Bank Pusat Eropah Lagarde berkata pelaburan AI dan perbelanjaan kerajaan sepatutnya menyokong pertumbuhan dalam jangka pendek, tetapi lantunan semula dalam harga tenaga dan peningkatan kos pembiayaan merosakkan keyakinan dan pertumbuhan. Beliau berkata bahawa inflasi keseluruhan berkemungkinan jauh lebih tinggi daripada sasaran dalam beberapa suku akan datang, tenaga akan terus meningkatkan inflasi dalam jangka sederhana, risiko inflasi berada di bahagian atas, dan risiko pertumbuhan berada di bahagian bawah, dan ECB akan menerima pakai pendekatan mesyuarat demi mesyuarat. Dia juga berkata bahawa dia pada masa ini tidak melihat risiko besar kesan pusingan kedua, dan euro pernah jatuh ke julat 1.1106 hingga 1.1130.

    Sebab kami memilih

    拉加德在问答中给出欧元区通胀与增长的双向风险判断,读者可据此理解欧央行后续按会议逐次决策的取向。

  4. ECB Press Releases66

    ECB mengekalkan tiga kadar faedah utama tidak berubah

    Majlis Pentadbiran Bank Pusat Eropah memutuskan untuk mengekalkan tiga kadar faedah utama tidak berubah, dengan kadar kemudahan deposit, kadar operasi pembiayaan semula utama dan kadar pinjaman marginal masing-masing kekal pada 2.50%, 2.65% dan 2.90%. Kenyataan itu berkata bahawa kenaikan berterusan harga tenaga menimbulkan risiko menaik kepada inflasi dan risiko menurun kepada pertumbuhan. Inflasi asas secara amnya stabil setakat ini, dan gaji masih belum menunjukkan reaksi yang ketara. Portfolio APP dan PEPP terus menyusut pada kadar yang boleh diramal, dan ECB tidak lagi akan melabur semula prinsipal sekuriti matang.

    Sebab kami memilih

    欧洲央行维持三大关键利率不变,并说明能源冲击对通胀与增长的双向风险,便于判断后续政策路径。

  5. ForexLive48

    欧洲时段综述:美股期货下挫,市场等待美国PCE通胀、欧洲央行决议与亚马逊财报

    欧洲时段美股期货走弱,标普500期货跌0.4%、纳斯达克期货跌1.1%,Alphabet财报重新引发对AI支出的担忧。现货黄金跌1.1%至$4,018,10年期美债收益率降2个基点至5.02%,WTI原油跌0.8%至$101.95。市场接下来关注美国PCE通胀数据、欧洲央行利率决议以及亚马逊财报。

10月26日周一
  1. ForexLive53

    Tinjauan pasaran pertukaran asing untuk minggu dari 26 hingga 30 Oktober

    Pratonton keputusan bank pusat utama untuk minggu dari 26 hingga 30 Oktober: Federal Reserve, European Central Bank dan Bank of Japan dijangka kekal tidak berubah, manakala Federal Reserve Bank of New Zealand dan Bank of Canada dijangka menaikkan kadar faedah sebanyak 25 mata asas setiap satu. Amerika Syarikat juga akan mengeluarkan indeks harga teras PCE dan nilai awal KDNK suku ketiga minggu ini, dan pasaran akan memberi tumpuan kepada daya tahan inflasi.

    Editorial Comment

    This week is a week of intensive central bank decisions. The Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of Japan are expected to remain unchanged. If the Federal Reserve Bank of New Zealand and the Bank of Canada raise interest rates as expected, the policy differentiation pattern of developed economies will be further highlighted. The difference in interest rate expectations of related currencies deserves attention. In addition, the U.S. core PCE price index and the initial value of third-quarter GDP will test the resilience of inflation and directly affect the market’s pricing of the Fed’s policy path. Compared with the resolution itself, changes in the wording of central bank statements are often the key to triggering exchange rate fluctuations.

    Sebab kami memilih

    把RBNZ与加拿大央行的加息预期同美联储、欧央行的按兵不动放在一起,方便对照各货币的利率预期差。

  2. ForexLive45

    Pratonton lima kadar faedah bank pusat utama minggu ini: harga pasaran mencukupi, tumpuan beralih kepada isyarat dasar Disember

    Minggu ini, RBNZ, BOC, Rizab Persekutuan, Bank Pusat Eropah dan Bank Jepun akan mengumumkan keputusan kadar faedah yang intensif, dan pasaran pada dasarnya telah menetapkan harga. Pedagang menetapkan harga sepenuhnya dalam kenaikan kadar 25 mata asas untuk RBNZ, kira-kira 83% peluang kenaikan kadar BOC, kira-kira 91% peluang Bank Pusat Eropah mengekalkan kadar faedah secara kasar pada 9% Bank Pusat Eropah. kadar ditahan, dan kira-kira 98% peluang Bank of Japan mengekalkan kadar ditahan. Sidang akhbar oleh gabenor dan pengerusi bank pusat akan menjadi tumpuan apabila peniaga mencari isyarat tindakan selanjutnya pada bulan Disember.

    Editorial Comment

    This week's five major central bank decisions themselves have been fully priced in by the market, and the real variable lies in the wording of each governor's policy path in December. For gold, the marginal revision of real interest rates and US dollar expectations is more worthy of tracking than the resolution outcome itself; on the foreign exchange side, attention should be paid to whether the policy differences between RBNZ, BOC and the Federal Reserve continue to converge.

    Sebab kami memilih

    本周五家主要央行密集议息,市场对即期决议定价充分,真正的看点在官员对 12 月政策路径的措辞,可能影响汇率与利率预期。

  3. ForexLive54

    ETF Brazil jatuh hampir 15% atas kemenangan Lula

    ETF Brazil jatuh hampir 15% dalam dagangan Tokyo apabila Lula memenangi larian presiden Brazil. Goldman Sachs berkata bahawa dalam keadaan yang melampau, dolar A.S. mungkin meningkat sebanyak 10% berbanding sebenar Brazil, pasaran saham Brazil mungkin jatuh sebanyak 15%, dan hasil bon kerajaan jangka panjang mungkin meningkat sebanyak kira-kira 200 mata asas. Sementara itu, emas menghampiri paras terendah tiga bulan, harga minyak dibuka lebih rendah selepas tidak menaik taraf pada hujung minggu, dan pasaran tertumpu kepada mesyuarat bank pusat seperti Rizab Persekutuan minggu ini.

    Editorial Comment

    The results of the Brazilian election triggered a sharp decline in Brazilian ETFs. The foreign exchange market needs to pay attention to the risk transmission of real-related currency pairs and the spillover effects of emerging market asset fluctuations on the US dollar. At the same time, with gold close to a three-month low, oil prices opening lower, and multiple central bank meetings this week, traders should focus on tracking the interactive impact of the subsequent performance of Brazilian assets and policy signals such as the Federal Reserve on safe-haven assets and currency market sensitivity.

    Sebab kami memilih

    巴西大选结果直接触发ETF急跌,材料同时覆盖原油、黄金和多家央行会议预期,为理解亚太时段多资产联动提供具体线索。

10月19日周一
  1. ECB Press Releases40

    Frank Elderson: Dari iklim dan risiko semula jadi kepada daya tahan ekonomi dan daya saing

    Frank Elderson, ahli Lembaga Eksekutif Bank Pusat Eropah, berkata pada persidangan Green Swan 2026 bahawa risiko iklim dan semula jadi telah menjadi faktor makro struktur yang mempengaruhi pertumbuhan, inflasi dan kestabilan kewangan.

    Editorial Comment

    The Executive Committee of the European Central Bank defines climate and natural risks as structural macro factors that affect growth, inflation and financial stability, which prompts the market to incorporate non-traditional risks into long-term considerations of the euro area's policy path and asset pricing. Traders can pay attention to whether the policy uncertainty and financing channel obstacles faced by green investment will disrupt capital expenditure and productivity in the euro area, thereby affecting the mid- to long-term risk premium of the euro as well as gold’s hedging and real interest rate logic.

    Sebab kami memilih

    欧央行执委将气候与自然风险界定为影响增长和通胀的结构性宏观因素,并点出政策不确定性与融资渠道是绿色投资的主要障碍。

10月17日周六
  1. ECB Press Releases61

    Christine Lagarde, Presiden Bank Pusat Eropah, mengeluarkan kenyataan pada mesyuarat IMFC: Ekonomi kawasan euro kekal berdaya tahan tetapi risiko inflasi condong ke arah atas.

    Christine Lagarde, Presiden Bank Pusat Eropah, mengeluarkan kenyataan pada mesyuarat IMFC mengatakan bahawa Bank Pusat Eropah akan menaikkan kadar faedah sebanyak 25 mata asas sekali lagi pada September selepas Jun untuk bertindak balas terhadap inflasi yang didorong oleh kejutan tenaga. Beliau memberi unjuran untuk inflasi keseluruhan meningkat kepada 3.8% dan inflasi teras kepada 2.5% pada September, dengan kakitangan meramalkan pertumbuhan zon euro masing-masing sebanyak 0.9%, 1.4% dan 1.5% pada 2026, 2027 dan 2028.

    Editorial Comment

    European Central Bank President Christine Lagarde confirmed that interest rates will be raised by 25 basis points again in September to deal with energy-driven inflation, and gave an outlook of overall inflation of 3.8% and core inflation of 2.5%, indicating that the policy stance is still tight. This statement deserves attention for its support logic for the euro exchange rate and the potential impact of inflation resilience on the gold real interest rate environment; in the future, we need to pay attention to the balance between the weak economic growth forecast and policy tightening in the Eurozone.

    Sebab kami memilih

    欧洲央行行长声明同时给出利率路径、通胀预测与数字欧元试点安排,是观察欧洲央行政策协调的第一手材料。

10月14日周三
  1. ForexLive48

    CPI Sepanyol pada September mengesahkan 4.9%, peningkatan inflasi teras meningkatkan tekanan ke atas Bank Pusat Eropah untuk menaikkan kadar faedah

    IHP akhir Sepanyol meningkat sebanyak 4.9% tahun ke tahun pada bulan September, konsisten dengan nilai awal, dan IHP teras meningkat kepada 3.1%, tertinggi sejak Mac 2024. HICP meningkat 5.0% tahun ke tahun, tertinggi sejak Februari 2023. Harga tenaga telah meningkat disebabkan konflik di Timur Tengah, tetapi pecutan inflasi teras lebih membimbangkan. Ini menjadikannya lebih sukar bagi Bank Pusat Eropah untuk mengembalikan inflasi kepada sasaran 2% dan mengukuhkan alasannya untuk berhati-hati.

    Editorial Comment

    Spain's core CPI accelerated to 3.1% in September, showing that inflationary pressures are being transmitted from energy to broader prices, increasing pressure on the European Central Bank to maintain a tightening stance. Traders need to pay attention to the impact of the overall inflation stickiness in the euro area on the policy path of the European Central Bank, and the resulting fluctuations in the euro against the dollar and gold priced in euros.

    Sebab kami memilih

    西班牙9月核心CPI同比升至3.1%,为2024年3月以来最高,显示能源冲击正传导至更广泛价格,给欧洲央行谨慎立场增添了新依据。

10月13日周二
  1. CNBC Economy69

    Carta: Bagaimana Perancis menghadapi masalah hutang

    Parlimen Perancis mula membahaskan bajet 2027 kerana defisit yang tinggi, peningkatan hutang dan bantahan pelajar meningkatkan kos politik penyatuan fiskal. Kos pinjaman kerajaan meningkat kepada hampir suku abad tinggi, sebaran hasil bon Perancis melebar berbanding Jerman, dan pasaran mempersoalkan sama ada Bank Pusat Eropah akan dipaksa untuk campur tangan. Profesor INSEAD Antonio Fatas berkata Bank Pusat Eropah tidak akan campur tangan hanya untuk "menyelamatkan" Perancis.

    Editorial Comment

    France's high deficit and borrowing costs have risen to nearly a quarter-century high, the spread between France and Germany has widened, and market discussions have heated up on whether the European Central Bank will be forced to intervene. This adds policy uncertainty to the trend of the euro and may also affect gold market sentiment through risk aversion channels. Follow-up attention should be paid to the European Central Bank's response to intervention expectations and whether the French budget debate can alleviate fiscal concerns.

    Sebab kami memilih

    法国长期高赤字叠加疲弱增长,已推高政府借贷成本至近四分之一世纪高位,并让市场开始计入欧洲央行被迫干预的风险。

10月9日周五
  1. CNBC Top News48

    Krugman berkata Perancis mungkin 'terlalu besar untuk disimpan'

    Ahli ekonomi pemenang Hadiah Nobel Krugman berkata dalam blog Substacknya pada hari Khamis bahawa laluan fiskal Perancis tidak mampan dan mungkin telah berubah daripada "terlalu besar untuk gagal" kepada "terlalu besar untuk disimpan." Bekas Presiden Bank Pusat Eropah Jean-Claude Trichet memberitahu CNBC pada hari Jumaat bahawa kerajaan Perancis mesti menghasilkan pelan pengurangan defisit yang boleh dipercayai sebagai salah satu syarat untuk mengaktifkan alat TPI ECB.

    Editorial Comment

    Krugman's judgment connects France's fiscal predicament with the risk framework of the European debt crisis. If the market prices France as "too big to save," it may amplify doubts about the euro zone's policy support capabilities and affect the euro's exchange rate fluctuations. Traders need to pay attention to whether France's deficit reduction plan can meet the conditions for the activation of the European Central Bank's TPI, as well as the linked changes in the safe-haven properties of the euro and gold during this process.

    Sebab kami memilih

    克鲁格曼把法国财政困境与欧债危机对照,并结合特里谢对TPI激活条件的说明,提供了判断危机升级路径的参考。

10月8日周四
  1. ECB Press Releases69

    Bank Pusat Eropah mengeluarkan minit mesyuarat September dan menaikkan kadar faedah sebanyak 25 mata asas.

    Bank Pusat Eropah mengeluarkan minit mesyuarat dasar monetari pada 9-10 September 2026, dan memutuskan untuk meningkatkan tiga kadar faedah utama sebanyak 25 mata asas, dan kadar faedah kemudahan deposit meningkat daripada 2.25% kepada 2.50%. Minit menunjukkan bahawa kejutan tenaga yang disebabkan oleh konflik di Timur Tengah adalah lebih berpanjangan daripada jangkaan, dan kakitangan menaikkan ramalan inflasi untuk 2027 dan 2028 masing-masing kepada 2.5% dan 2.1%. Pegawai menilai risiko inflasi berada di bahagian atas, tetapi ekonomi kekal berdaya tahan, dengan pertumbuhan dijangka pada 0.9% pada 2026.

    Editorial Comment

    The European Central Bank minutes confirmed that the energy shock had led to an upward revision of inflation expectations and raised interest rates by 25 basis points, showing that policymakers are more vigilant about the risk of upward inflation than they are worried about economic resilience. For the foreign exchange market, attention will be paid to whether subsequent meetings will continue to tighten to anchor inflation expectations; for gold, the stickiness of energy-driven inflation may strengthen its anti-inflation properties, which needs to be evaluated based on the evolution of real interest rates and risk aversion.

    Sebab kami memilih

    这份纪要披露欧洲央行加息25个基点的完整讨论,重点在于能源冲击下通胀上行风险与工资传导,可用于跟踪央行决策逻辑。

  2. ECB Press Releases46

    Ahli eksekutif Bank Pusat Eropah Piero Cipollone telah ditemu bual oleh Corriere della Sera mengenai kemajuan euro digital

    Piero Cipollone, ahli eksekutif Bank Pusat Eropah, berkata dalam temu bual dengan Corriere della Sera bahawa euro digital akan menambah tunai dan bukannya menggantikannya. Projek perintis telah dilancarkan pada musim panas, dan ujian pertama akan bermula tahun depan, dan pembayaran pertama akan dibuat dalam masa kurang daripada 12 bulan. Beliau mendedahkan bahawa teks perundangan EU dijangka siap sebelum akhir tahun ini. Bank Pusat Eropah telah memilih 36 institusi daripada hampir 60 permohonan untuk mengambil bahagian dalam perintis tahun depan. Beliau juga berkata bahawa euro digital boleh menyediakan alternatif pembayaran awam kepada peniaga, dan kos pembayaran digital untuk peniaga kecil mungkin dikurangkan separuh.

    Editorial Comment

    The European Central Bank disclosed the details of the digital euro pilot and clarified its positioning as a supplement to cash, which will help alleviate market concerns about sovereign digital currencies replacing cash. For the euro, attention is paid to the potential support for European economic efficiency from the autonomy of payment infrastructure and merchant cost optimization, but the short-term direct impact on the gold and foreign exchange markets is expected to be limited.

    Sebab kami memilih

    这篇官方访谈说明了数字欧元将补充现金并披露36家试点机构入选,可据此判断其对商户支付成本和欧洲支付自主的影响。

10月6日周二
  1. ECB Press Releases56

    Ahli Eksekutif ECB Piero Cipollone mengenai Euro Digital, Tokenisasi dan Peranan Bank Pusat

    Piero Cipollone, ahli eksekutif Bank Pusat Eropah, berkata bahawa Bank Pusat Eropah akan melanjutkan mata wang bank pusat kepada persekitaran digital melalui euro digital, perkhidmatan penyelesaian borong Pontes dan rangka kerja ekologi Appia.

    Editorial Comment

    The ECB has promoted the digital euro, wholesale settlement services and ecological framework in parallel, showing that its path to extending central bank currency into the digital environment has formed an overall structure. For traders, the progress of the digital euro pilot and bank liquidity measurement may affect the currency circulation efficiency of the euro area and the liquidity conditions of the banking system, and it is worthy of being used as an auxiliary observation point to evaluate changes in the euro monetary environment.

    Sebab kami memilih

    这次演讲把数字欧元立法与试点节点、批发结算路径和银行流动性测算放在同一框架,适合理解欧央行推进数字法币的整体节奏。

  2. ECB Press Releases53

    Ahli Eksekutif Bank Pusat Eropah Philip R. Lane menemu bual Ansa tentang kejutan tenaga, kadar faedah dan kesan AI

    Ahli eksekutif Bank Pusat Eropah Philip R. Lane berkata dalam temu bual dengan Ansa bahawa harga tenaga adalah lebih tinggi daripada senario garis dasar tetapi kesan lulus inflasi pusingan kedua belum kukuh setakat ini, dan peningkatan dalam hasil jangka panjang akan dimasukkan dalam semakan dasar monetari. Beliau juga percaya AI memacu lantunan semula dalam perdagangan global dan pelaburan zon euro, dan memberi amaran bahawa pengembangan fiskal berasaskan luas tidak akan membantu inflasi kembali kepada sasaran 2% tepat pada masanya.

    Editorial Comment

    The Executive Committee of the European Central Bank placed energy prices, long-term yields and AI effects in the same policy assessment framework, indicating that the subsequent interest rate path is more sensitive to changes in input costs and financial conditions. Traders need to pay attention to the European Central Bank's official statement on secondary inflation risks and fiscal expansion, which may affect the safe-haven pricing logic of the euro exchange rate and gold.

    Sebab kami memilih

    欧洲央行执委在访谈中把能源冲击、长期收益率上行与 AI 影响放入同一评估框架,为理解后续利率决策提供了第一手视角。

10月5日周一
  1. ECB Press Releases64

    Philip R. Lane mengenai cabaran diagnostik dasar monetari ECB

    Ahli Eksekutif ECB Philip R. Lane menyelesaikan cabaran diagnostik dasar monetari kawasan euro pada Mesyuarat Dasar Monetari 2026, percaya bahawa kejutan bekalan tenaga telah memasuki gelombang kedua dan memerlukan penilaian pelbagai faktor yang menggabungkan rangsangan fiskal, AI dan keadaan kewangan. Beliau mendedahkan bahawa inflasi keseluruhan pada bulan September ialah 3.8%, di mana inflasi tenaga ialah 18.8% dan inflasi bukan tenaga ialah 2.3%; kadar faedah dasar telah dinaikkan kepada 2.50% dalam dua pusingan, pada bulan Jun dan September. Lane mengulangi bahawa keputusan kadar masa hadapan adalah mesyuarat demi mesyuarat dan berdasarkan data, dan bukannya pra-melakukan laluan.

    Editorial Comment

    Lane included the second wave of energy supply shocks, fiscal stimulus, and AI in the same diagnostic framework, showing that the causes of inflation in the euro area are becoming more complex. After the policy rate was raised to 2.50%, it still emphasized data dependence, which will amplify the sensitivity of the euro to subsequent inflation and growth data. For the gold and foreign exchange markets, attention needs to be paid to the signs of transmission of energy prices to non-energy inflation, as well as the market's repricing of the ECB's tightening pace under the "meeting-by-meeting" stance.

    Sebab kami memilih

    演讲把能源供给冲击第二波、财政刺激与 AI 的影响放进同一诊断框架,并说明 2026 年两次上调政策利率至 2.50% 后的逐次会议决策逻辑。