欧洲央行保留收紧可能，EURUSD跌破1.11135失败后反弹
The door remains ajar for ECB to tighten. EURUSD rebounds after break lower failed
Bank Pusat Eropah mengekalkan kadar faedah tidak berubah, tetapi Lagarde menghantar isyarat hawkish, mengatakan bahawa kali ini ditahan, dia tidak menolak kenaikan kadar faedah seterusnya. EURUSD mula-mula jatuh di bawah double bottom berhampiran 1.11135 yang terbentuk pada 14 Oktober. Ia mencecah serendah 1.1106 dan kemudian berbalik dan meningkat kepada 1.1155, memasuki zon swing dari 1.1152 kepada 1.11602. Terdapat purata pergerakan 100 jam menurun pada 1.11616 di atas. Jika ia berada di atas 1.11616, sasaran seterusnya ialah 1.11845 dan 1.11913; jika ia disekat dan jatuh semula, fokus akan kembali ke 1.11130 kepada 1.11135 dan 1.1106.
The ECB held rates but Lagarde's hawkish signal let the euro quickly recover after breaking below a key double bottom, showing the market is repricing the policy path. Traders need to watch whether the pair can hold near the 100-hour moving average, which determines whether the rebound is a technical repair or a trend change; if it stalls and pulls back, focus will return to the prior low area. The linkage of this news to the dollar index and gold is worth noting.
文章把欧洲央行鹰派按兵不动与EURUSD假突破失败结合，给出1.1152至1.11616等关键位，便于判断反弹能否延续。
来源：ForexLive · investinglive.com