散户保证金炒股潮升温：Robinhood保证金余额同比增127%至216亿美元
Living with Mom and trading on margin. The regular investor gets in on Wall Street's record stock borrowing binge
일반 소매 투자자들은 주식 투기를 위해 마진 차입을 늘리고 있습니다. Robinhood의 마진 잔액은 2분기에 216억 달러에 달해 전년 동기 대비 127% 증가했습니다. 6월 총 시장 마진 부채는 약 1조 5천억 달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 어머니와 함께 살고 있는 휴스턴 투자자 하이루(Hy Luu)는 테슬라 보유 자산을 집중하고 마진을 사용해 포지션을 확대했다. 한때 그는 마진 부채가 $100,000 이상 축적되었고 그의 순자산은 $800,000를 초과했습니다. Fundstrat 데이터에 따르면 1960년 이후 월별 마진 부채가 전년 대비 45% 이상 증가했을 때 미국 주식은 6번 중 5번 하락했습니다.
Retail margin debt is rising at an accelerated pace, indicating that U.S. stock risk appetite is at a high level, but historical data shows that such high growth rates are often accompanied by the risk of a market correction. For the gold and foreign exchange markets, attention needs to be paid to changes in risk aversion that may be triggered by fluctuations in U.S. stocks, as well as the transmission of tight U.S. dollar liquidity to non-U.S. currencies and precious metals.
原文将个人案例与 Robinhood、全市场保证金余额数据并列，并给出1960年以来保证金增速超45%后美股六次中有五次下跌的历史规律。
来源：CNBC Top News · cnbc.com