日本财务官三村淳警告日元波动过快，USD/JPY回升逼近160
Japan’s Mimura warns yen moves are too rapid as USD/JPY pushes back toward 160
Thứ trưởng Tài chính phụ trách các vấn đề quốc tế của Nhật Bản Mimura Atsushi cho biết biến động tỷ giá trong những ngày gần đây quá nhanh, đúng lúc USD/JPY đang hồi phục tiến sát 160. Mức này đã hai lần kích hoạt can thiệp mua JPY của Nhật Bản trong năm nay, lần lượt vào cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 và cuối tháng 7, trong đó lần cuối tháng 7 là hành động phối hợp với Mỹ. Áp lực lên JPY chủ yếu đến từ chênh lệch lãi suất Mỹ - Nhật, dữ liệu CPI của Mỹ nóng hơn dự kiến đẩy kỳ vọng Fed tăng lãi suất tháng 12, lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm tiến sát 5%, lấn át tác động của việc PPI Nhật Bản tháng 10 tăng 7,1% so với cùng kỳ và kỳ vọng BoJ tăng lãi suất tháng 12.
Cảnh báo của quan chức tài chính Nhật Bản về biến động tỷ giá quá nhanh diễn ra đúng lúc USD/JPY hồi phục tiến sát 160 - mức nhạy cảm đã hai lần kích hoạt can thiệp thực tế trong năm nay, lộ trình leo thang trong cách diễn đạt can thiệp bằng lời đáng để nhà giao dịch theo dõi sát sao. Áp lực hiện tại lên JPY vẫn chủ yếu là chênh lệch lãi suất Mỹ - Nhật, lợi suất trái phiếu Mỹ tiến sát 5% làm suy yếu hỗ trợ cho JPY từ PPI Nhật Bản tăng cao và kỳ vọng BoJ tăng lãi suất tháng 12; cuộc giằng co giữa rủi ro chính sách và logic chênh lệch lãi suất sẽ chi phối biến động tiếp theo.
梳理日本官员口头干预的措辞升级路径与今年两次实际干预的时点，帮助读者判断USD/JPY逼近160时的政策风险。
来源：ForexLive · investinglive.com