美官员证实对伊朗格什姆岛发动打击，特朗普淡化战争风险
More on US strikes on Qeshm: officials confirm attack as Trump plays down war risk
Các quan chức Mỹ xác nhận các cuộc tấn công hôm thứ Hai nhằm vào đảo Qeshm của Iran và cho biết họ đã thực hiện nhiều cuộc tấn công hạn chế không được tiết lộ nhằm vào Iran trong những tuần gần đây, trong đó một số quan chức cho biết mục đích là nhằm hạn chế khả năng Iran tấn công các tàu buôn ở eo biển Hormuz. Theo các báo cáo, Mỹ đã yêu cầu các nước vùng Vịnh chuẩn bị cho một hoạt động ngắn, cường độ cao ngay sau cuộc bầu cử giữa kỳ. Cùng ngày, Trump nói rằng ông đã không gây chiến với Iran trong nhiều tháng. Khi được hỏi liệu ông có đình công sau cuộc bầu cử hay không, ông trả lời "không". Iran cho biết trách nhiệm đạt được thỏa thuận thuộc về Washington và đã cảnh báo sẽ trả đũa ở Trung Đông và xa hơn nếu xung đột bùng phát trở lại.
Xác nhận chính thức về cuộc đàn áp cùng tồn tại với việc tổng thống hạ thấp rủi ro. Những gì thị trường đang phải đối mặt không phải là một sự leo thang nhất định mà là một ranh giới mờ nhạt đã được thử nghiệm nhiều lần. Đối với vàng và ngoại hối, biến số thực sự là liệu phí bảo hiểm trú ẩn an toàn có thể được định giá một cách nhất quán chứ không phải bản thân một biến động nào hay không. Nếu có hành động ngắn hạn và cường độ cao sau cuộc bầu cử giữa kỳ, mối liên hệ giữa dầu thô và tài sản trú ẩn an toàn sẽ rõ ràng hơn. Điều kiện giao thông và phí vận chuyển ở eo biển Hormuz rất đáng được quan sát.
文章梳理了美伊军事行动与特朗普公开表态之间的落差，读者可据此理解原油市场面临的双向风险。
来源：ForexLive · investinglive.com