美官员证实对伊朗格什姆岛发动打击，特朗普淡化战争风险
More on US strikes on Qeshm: officials confirm attack as Trump plays down war risk
Pegawai A.S. mengesahkan serangan Isnin ke atas Pulau Qeshm Iran dan berkata mereka telah melakukan beberapa serangan terhad yang tidak didedahkan terhadap Iran dalam beberapa minggu kebelakangan ini, dengan beberapa pegawai berkata tujuannya adalah untuk mengehadkan keupayaan Iran untuk menyerang kapal dagang di Selat Hormuz. Menurut laporan, Amerika Syarikat telah memberitahu negara-negara Teluk supaya bersedia untuk operasi berintensiti tinggi yang singkat sejurus selepas pilihan raya penggal pertengahan. Pada hari yang sama, Trump berkata bahawa dia tidak berperang dengan Iran selama berbulan-bulan. Apabila ditanya sama ada beliau akan mogok selepas pilihan raya, beliau menjawab "tidak." Iran berkata tanggungjawab untuk mencapai perjanjian terletak pada Washington dan telah memberi amaran mengenai tindakan balas di Timur Tengah dan seterusnya jika konflik berbangkit semula.
Official confirmation of the crackdown coexists with the president's downplaying of risks. What the market is facing is not a definite escalation, but a fuzzy boundary that has been repeatedly tested. For gold and foreign exchange, the real variable is whether the safe-haven premium can be priced consistently, not the single move itself. If there is a short-term and high-intensity action after the mid-term elections, the linkage between crude oil and safe-haven assets will be more obvious. The traffic conditions and shipping premiums in the Strait of Hormuz are worthy of observation.
文章梳理了美伊军事行动与特朗普公开表态之间的落差，读者可据此理解原油市场面临的双向风险。
来源：ForexLive · investinglive.com