黄金技术面：金价大幅反弹收复上周部分跌幅，自关键均线目标位回升
Gold Technicals: Gold is up sharply erasing some of last week's declines. Bounces off key MA target.
Emas melantun mendadak, memulihkan beberapa kerugian pada Jumaat lepas dan mendapat sokongan daripada purata pergerakan 100 minggu berhampiran $3882.35. Hasil bon Perbendaharaan 10 tahun A.S. jatuh 5.0 mata asas kepada 4.87%, mengurangkan kos peluang memegang emas. Harga emas kini disebut pada sekitar $3968, hampir kepada paras tertinggi harian $3970.34, dan telah memperoleh semula julat ayunannya daripada $3942 hingga $3959; rintangan atas ialah purata pergerakan 100 jam $3997.31 dan purata pergerakan 200 jam $4023.09.
The price of gold found support near the 100-week moving average and returned to the swing range, coupled with the fall in the 10-year U.S. Treasury yield, indicating that short-term holding cost pressures have eased, and the technical recovery echoed the interest rate side. What deserves attention in the follow-up is whether the gold price can effectively break through and stabilize the resistance band where the 100-hour and 200-hour moving averages are located. This will determine whether the rebound is a technical repair or a trend turning point; if it is blocked and falls back, the 100-week moving average will still be the key reference for the long-short boundary.
原文以100周均线和摆动区间为坐标，拆解黄金反弹的多空分界，便于对照自身技术框架。
来源：ForexLive · investinglive.com