黄金技术面：金价大幅反弹收复上周部分跌幅，自关键均线目标位回升
Gold Technicals: Gold is up sharply erasing some of last week's declines. Bounces off key MA target.
Emas rebound tajam, memulihkan sebagian penurunan Jumat lalu dan menemukan dukungan dari rata-rata pergerakan 100 minggu di dekat $3882,35. Imbal hasil obligasi Treasury AS bertenor 10 tahun turun 5,0 basis poin menjadi 4,87%, mengurangi opportunity cost memegang emas. Harga emas saat ini tercatat pada kisaran $3968, mendekati level tertinggi intraday di $3970,34, dan telah mendapatkan kembali rentang ayunannya dari $3942 hingga $3959; resistensi atas adalah rata-rata pergerakan 100 jam di $3997.31 dan rata-rata pergerakan 200 jam di $4023.09.
The price of gold found support near the 100-week moving average and returned to the swing range, coupled with the fall in the 10-year U.S. Treasury yield, indicating that short-term holding cost pressures have eased, and the technical recovery echoed the interest rate side. What deserves attention in the follow-up is whether the gold price can effectively break through and stabilize the resistance band where the 100-hour and 200-hour moving averages are located. This will determine whether the rebound is a technical repair or a trend turning point; if it is blocked and falls back, the 100-week moving average will still be the key reference for the long-short boundary.
原文以100周均线和摆动区间为坐标，拆解黄金反弹的多空分界，便于对照自身技术框架。
来源：ForexLive · investinglive.com