油价波动推动黄金走势，关注美国CPI
Oil price volatility takes gold for a ride as focus turns to US CPI next. What to watch?
Emas berada di bawah tekanan akibat kenaikan harga minyak, dan pasaran memberi perhatian kepada kesan laporan CPI A.S. terhadap kebarangkalian Rizab Persekutuan menaikkan kadar faedah. Pada carta harian, penjual akan diletakkan berhampiran garis arah aliran menurun, dengan sasaran 3,885; pembeli perlu menembusi 4,228 untuk membuka ruang untuk lantunan semula kepada 4,400. IHP AS akan dikeluarkan esok, dan akan terdapat data tentang PPI, jualan runcit dan tuntutan pengangguran awal pada hari Khamis.
Rising oil prices have put gold under short-term pressure, and the upcoming U.S. CPI may change the market's pricing of the probability of the Federal Reserve raising interest rates, becoming a key variable affecting the trends of gold and the U.S. dollar. On the technical front, the battle between bulls and bears near key support and resistance, as well as changes in volatility before and after the data are released, deserve traders' close attention.
原文给出黄金日线与短周期的关键支撑阻力位，并点明CPI数据是近期方向的关键催化剂，读者可据此判断短线多空条件。
来源：ForexLive · investinglive.com