油价波动推动黄金走势，关注美国CPI
Oil price volatility takes gold for a ride as focus turns to US CPI next. What to watch?
유가 상승으로 금값이 압박을 받고 있는 가운데 미국 소비자물가지수(CPI) 보고서가 연준의 금리 인상 가능성에 미칠 영향에 시장이 주목하고 있다. 일일 차트에서 판매자는 3,885를 목표로 하향 추세선 근처에 위치합니다. 구매자는 4,228을 돌파해야 4,400으로 반등할 여지가 생깁니다. 미국 CPI는 내일 발표될 예정이며, 목요일에는 PPI, 소매판매, 최초 실업수당 청구 관련 데이터가 발표될 예정입니다.
Rising oil prices have put gold under short-term pressure, and the upcoming U.S. CPI may change the market's pricing of the probability of the Federal Reserve raising interest rates, becoming a key variable affecting the trends of gold and the U.S. dollar. On the technical front, the battle between bulls and bears near key support and resistance, as well as changes in volatility before and after the data are released, deserve traders' close attention.
原文给出黄金日线与短周期的关键支撑阻力位，并点明CPI数据是近期方向的关键催化剂，读者可据此判断短线多空条件。
来源：ForexLive · investinglive.com