美债收益率下滑，投资者在科技股抛售中涌向债券避险
Treasury yields slide as investors flee to safety of bonds amid tech rout
미국 국채 수익률은 기술주 매도 속에 투자자들이 안전을 위해 채권으로 눈을 돌리면서 목요일 10년 만기 국채 수익률이 13bp 이상 하락한 5.056%를 기록했습니다. 9월 미국 도매가격은 전년 동기 대비 6.3% 상승해 2022년 이후 최대 상승폭을 기록했고, CPI도 전년 동기 대비 3.7% 상승해 예상보다 높았다. 금리시장은 연말까지 금리를 최소 25bp 인상할 것으로 예상하고 있으며, 기대는 크게 변하지 않았습니다.
U.S. bond yields fell as funds turned to safety amid the sell-off in technology stocks. At the same time, inflation data exceeded expectations but the interest rate market expected little change in interest rate hikes at the end of the year. This put gold in the context of a game between safe-haven demand and real interest rate expectations. The foreign exchange market needs to pay attention to whether the contraction in risk appetite changes the usual transmission of fluctuations in U.S. bond yields to the U.S. dollar, and the impact of changes in carry trade sentiment on major currency pairs.
通胀数据超预期加剧科技股抛售，10年期美债收益率单日下跌逾13个基点，避险交易提供了风险偏好切换的即时参照。
来源：CNBC Top News · cnbc.com