美债收益率下滑，投资者在科技股抛售中涌向债券避险
Treasury yields slide as investors flee to safety of bonds amid tech rout
Hasil Perbendaharaan A.S. jatuh pada hari Khamis, dengan hasil Perbendaharaan 10 tahun jatuh lebih daripada 13 mata asas kepada 5.056%, apabila pelabur beralih kepada bon untuk keselamatan di tengah-tengah penjualan saham teknologi. Harga borong A.S. meningkat 6.3% tahun ke tahun pada bulan September, peningkatan terbesar sejak 2022, dan CPI meningkat 3.7% tahun ke tahun, yang juga lebih tinggi daripada jangkaan. Pasaran kadar faedah menjangkakan untuk menaikkan kadar faedah sekurang-kurangnya 25 mata asas sebelum akhir tahun, dan jangkaan tidak banyak berubah.
U.S. bond yields fell as funds turned to safety amid the sell-off in technology stocks. At the same time, inflation data exceeded expectations but the interest rate market expected little change in interest rate hikes at the end of the year. This put gold in the context of a game between safe-haven demand and real interest rate expectations. The foreign exchange market needs to pay attention to whether the contraction in risk appetite changes the usual transmission of fluctuations in U.S. bond yields to the U.S. dollar, and the impact of changes in carry trade sentiment on major currency pairs.
通胀数据超预期加剧科技股抛售，10年期美债收益率单日下跌逾13个基点，避险交易提供了风险偏好切换的即时参照。
来源：CNBC Top News · cnbc.com