USD/JPY再度逼近159.00，美元多头面临日本干预风险
USD/JPY knocks on the door of 159.00 again, dollar bulls risk poking the intervention bear
USD/JPY는 7주 최고치까지 상승해 159.00을 기록하며 200일 이동평균과 159.00 근방의 저항대를 돌파하려 했으나, 100일 이동평균인 158.98에도 직면했습니다. 저자는 미국 CPI가 예상보다 높고 연준의 매파적 입장이 달러를 지지한다고 지적합니다. 그러나 환율이 160.00에 가까울수록 일본 당국의 개입 위험이 높아지고 상승 추격 의지가 억제된다. 재향 군인의 날을 맞아 미국 채권 시장이 폐쇄됨에 따라 거래자들은 일시적으로 미국 채권 수익률로부터 새로운 신호를 얻을 수 없습니다.
USD/JPY is approaching 159.00 again, with technical resistance and Japan intervention risk in a standoff, curbing bulls' willingness to chase the rally. Above-expected US CPI and hawkish Fed remarks support the dollar, but the closer it gets to the 160.00 mark, the higher the likelihood of intervention by authorities; traders need to watch official Japanese statements and the resumption of yield signals after the US bond market closure.
文章梳理了USD/JPY逼近159.00时技术面与日本干预风险的对峙，帮助读者理解多头为何进退两难。
来源：ForexLive · investinglive.com