美国初请失业金人数降至194,000，接近1960年代末以来最低
Jobless claims near the lowest since the 1960s as low-fire trend continues
미국 노동부는 10월 17일로 끝나는 주에 계절 조정된 194,000건으로 최초 실업 수당 청구 건수가 7월 18일로 끝나는 주에 청구 건수가 189,000건이었던 1960년대 후반 이후 가장 낮은 수준에 가깝다고 보고했습니다. 비농업 고용은 9월에 29,000건만 증가했으며 2026년에는 월 평균 69,000건 증가했습니다. 실업률은 상승했습니다. 4.2%로 줄었지만 해고율은 1%로 떨어졌다. 시장에서는 연준이 10월 금리를 동결하고 12월 금리를 25bp 인상할 것으로 예상하고 있습니다.
The number of initial jobless claims is close to a historical low, but non-farm employment increased by only 29,000 and the unemployment rate rose to 4.2%. This differentiation makes the Fed's balance between inflation and employment more complicated. The market's expectations for a 25 basis point interest rate hike in December are in contrast to the weak employment data. Traders need to pay attention to subsequent statements by Federal Reserve officials on the resilience of the job market and the need to raise interest rates, which may increase the volatility of gold and the US dollar.
初请失业金人数降至194,000逼近历史低点，同时非农就业仅增29,000，这一分化指向美联储在通胀与就业间的平衡。
来源：CNBC Top News · cnbc.com