欧洲央行执委 Piero Cipollone 接受《晚邮报》采访谈数字欧元进展
Piero Cipollone: Interview with Corriere della Sera
유럽중앙은행(European Central Bank) 집행위원인 피에로 치폴로네(Piero Cipollone)는 코리에레 델라 세라(Corriere della Sera)와의 인터뷰에서 디지털 유로가 현금을 대체하기보다는 보충할 것이라고 말했습니다. 파일럿 프로젝트는 여름에 시작되었으며 첫 번째 테스트는 내년에 시작될 예정이며 첫 번째 지불은 12개월 이내에 완료될 예정입니다. 그는 EU 입법안이 올해 말 이전에 준비될 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 유럽중앙은행은 내년 시범사업에 참여할 약 60개 신청자 중 36개 기관을 선정했다. 그는 또한 디지털 유로가 가맹점에게 공공 결제 대안을 제공할 수 있으며 소규모 가맹점의 디지털 결제 비용이 절반으로 줄어들 수 있다고 말했습니다.
The European Central Bank disclosed the details of the digital euro pilot and clarified its positioning as a supplement to cash, which will help alleviate market concerns about sovereign digital currencies replacing cash. For the euro, attention is paid to the potential support for European economic efficiency from the autonomy of payment infrastructure and merchant cost optimization, but the short-term direct impact on the gold and foreign exchange markets is expected to be limited.
这篇官方访谈说明了数字欧元将补充现金并披露36家试点机构入选，可据此判断其对商户支付成本和欧洲支付自主的影响。
来源：ECB Press Releases · ecb.europa.eu