美联储会议纪要显示官员预计年底前再加息但未给出具体时间
Fed officials see another hike coming, but no sign as to when, minutes show
Biên bản họp Cục Dự trữ Liên bang cho thấy các quan chức dự kiến sẽ tăng lãi suất một lần nữa trước cuối năm để đối phó với lạm phát đã vượt mục tiêu 2% trong hơn 5 năm, nhưng không đưa ra thời gian cụ thể để tăng lãi suất. Cuộc họp tháng 9 đã nhất trí bỏ phiếu tăng lãi suất thêm 25 điểm cơ bản và 16 trong số 18 quan chức đưa ra dự báo dự kiến sẽ có một đợt tăng lãi suất khác. Tuy nhiên, số liệu lạm phát gần đây thấp hơn dự kiến và nhiều quan chức cho rằng chưa cần phải vội vàng hành động. Khả năng tăng lãi suất trong tháng 10 đã giảm; cuộc họp lãi suất tiếp theo dự kiến diễn ra vào ngày 28 tháng 10 và ngày 9 tháng 12.
Biên bản cuộc họp của Cục Dự trữ Liên bang xác nhận các quan chức muốn tăng lãi suất một lần trước cuối năm nhưng không đưa ra thời gian biểu. Cùng với lạm phát thấp hơn dự kiến gần đây, kỳ vọng của thị trường về các hành động tại cuộc họp tháng 10 có thể đã hạ nhiệt. Đối với vàng và đồng đô la Mỹ, cần chú ý đến sự khác biệt về kỳ vọng giữa cuộc họp ngày 28 tháng 10 và ngày 9 tháng 12, cũng như tác động của lãi suất thực do lợi suất cao và lạm phát giảm.
会议纪要确认美联储官员倾向年底前再加息但未给时点，叠加通胀回落与收益率高位，读者可据此判断十月与十二月会议的预期差。
来源：CNBC Finance · cnbc.com