日本9月家庭支出同比下降6.8%，日本央行权衡12月加息
Japan household spending plunges 6.8%, 10th straight drop, as BoJ weighs December hike
Chi tiêu hộ gia đình của Nhật Bản trong tháng 9 đã giảm 6,8% so với cùng kỳ năm ngoái, tệ hơn nhiều so với mức giảm 3,1% dự kiến, đánh dấu tháng giảm thứ 10 liên tiếp so với cùng kỳ năm trước; sau khi điều chỉnh theo mùa, chúng đã giảm 2,8% so với tháng trước, trong khi kỳ vọng tăng 0,3%. Mặc dù tiền lương thực tế đã tăng trong 8 tháng liên tiếp tính đến tháng 8, mức tăng thu nhập vẫn bị hấp thụ bởi chi phí sinh hoạt cao và chưa được chuyển thành tiêu dùng. Ngân hàng Nhật Bản duy trì lãi suất ở mức 1,25% theo tỷ lệ 8-1 vào ngày 30/10, trong đó có một thành viên chủ trương tăng lãi suất lên 1,5%. Thị trường nhìn chung kỳ vọng sẽ tăng lãi suất vào tháng 12 và việc tóm tắt ý kiến của cuộc họp sẽ ảnh hưởng đến việc định giá các lần tăng lãi suất tiếp theo và diễn biến của đồng yên.
Chi tiêu hộ gia đình Nhật Bản tiếp tục yếu và việc tăng lương không chuyển thành tiêu dùng, cho thấy sự phục hồi của nhu cầu trong nước vẫn chưa ổn định. Điều này khiến quyết định tăng lãi suất trong tháng 12 của Ngân hàng Nhật Bản phụ thuộc nhiều hơn vào việc xác nhận tín hiệu chính sách. Đối với thị trường ngoại hối, sự khác biệt và cách diễn đạt trong bản tóm tắt ý kiến từ cuộc họp tháng 10 có thể ảnh hưởng đến việc định giá các lần tăng lãi suất tiếp theo, từ đó ảnh hưởng đến hoạt động của đồng yên; Các nhà giao dịch vàng cũng cần chú ý đến tác động gián tiếp của biến động đồng yên và những thay đổi dự kiến của lãi suất đồng đô la Mỹ đối với tốc độ giá vàng.
文章将疲软消费数据与日本央行12月加息定价联系起来，可帮助读者理解短期日元走势为何受会议意见摘要牵动。
来源：ForexLive · investinglive.com