油价上涨再度打压黄金，市场聚焦美国CPI
Gold gets hit again by a jump in oil prices as the focus turns to US CPI. What to watch?
Emas berada di bawah tekanan sekali lagi di tengah-tengah kenaikan harga minyak, dengan pasaran menunggu data CPI A.S. hari ini. Penulis menilai bahawa data teras bulan ke bulan adalah kuncinya. Jika ia meningkat kepada 0.4%, ia mungkin menyebabkan harga emas jatuh kerana harga semula hawkish. Jika ia selaras dengan jangkaan atau lebih rendah, ia mungkin membawa kepada lantunan jangka pendek. Secara teknikal, penjual memberi tumpuan kepada 3,885 dan pembeli memberi tumpuan kepada 4,228.
Rising oil prices have put gold under short-term pressure, and the market's focus has turned to U.S. CPI data. If the core month-on-month data deviates from expectations, it may trigger a repricing of the Federal Reserve's policy path, thereby amplifying fluctuations in gold prices and the U.S. dollar. Traders need to pay attention to the marginal changes in interest rate expectations after the data is released, as well as gold's reaction near key technical areas.
作者把油价上涨与即将公布的美国CPI结合起来，给出了黄金在不同数据情形下可能的短期方向。
来源：ForexLive · investinglive.com