日本央行行长植田和男：消费者物价目前约3%，预计明年初进一步上升
BOJ's Ueda: Consumer prices now around 3% and expected to rise further into early next year
우에다 가즈오 일본은행 총재는 게오르기에바 IMF 총재와의 대화에서 현재 소비자물가가 3%대 수준이며 내년 초에는 더 오를 것으로 예상된다고 말했다. 잠재적 인플레이션은 약 2% 수준으로 유지될 수 있지만 상승 위험도 있습니다. 그는 또한 다른 중앙은행의 행동이 자산 가격, 금리, 환율에 영향을 미치기 때문에 세심한 주의를 기울일 것이라고 말했습니다. 중앙은행 내에서 의사소통 방법이 논의되고 있지만 아직 공식적인 약속은 없습니다. 12월 18일 일본 은행의 결정에 대해 시장은 거의 50/50입니다.
Kazuo Ueda's remarks that Japan's current inflation is around 3% and may rise further early next year, combined with nearly evenly split market expectations for the BOJ's December 18 policy decision, have increased near-term uncertainty in yen exchange-rate pricing. Beyond policy adjustment developments, the BOJ's assessment of spillovers from overseas central bank policies and progress in its internal communication discussions both warrant close attention from foreign exchange and gold market participants.
植田和男在IMF对话中给出日本CPI约3%且明年初可能进一步上升的判断，为理解日本央行12月18日会议前的政策分歧提供背景。
来源：ForexLive · investinglive.com