欧元区10月制造业PMI终值降至52.7，投入价格加速上涨加重欧央行压力
Eurozone manufacturing PMI holds up in October but rising price pressures give the ECB another headache
10월 유로존 제조업 PMI 최종치는 52.7로 당초 52.4와 9월 52.9보다 낮았습니다. 생산지수는 53.6에서 52.8로 하락해 4개월 만에 최저치를 기록했다. 프랑스와 이탈리아의 제조업은 다시 위축되었으며, 프랑스의 국내 정치적 불확실성이 주요 원인이었습니다. 투입물가는 5월 이후 가장 빠른 속도로 상승했고 인플레이션 압력은 두 달 연속 상승해 유럽중앙은행(ECB)의 12월 결정에 문제가 됐다.
The final value of the Eurozone manufacturing PMI in October was revised down and output hit a four-month low. France and Italy returned to contraction, indicating that recovery momentum is weakening. At the same time, input prices rose at the fastest rate since May, and inflationary pressures increased for the second consecutive month. The ECB's December decision faces a dilemma between growth and inflation. For traders, the focus is not on the absolute value of PMI, but on how the divergence between the price component and the growth component affects the market's pricing of the ECB's policy path, which is then transmitted to the euro and gold.
欧元区10月制造业PMI终值回落至52.7，投入价格创5月以来最快涨速，为欧央行12月决议前的通胀判断提供参考。
来源：ForexLive · investinglive.com