西班牙9月CPI确认4.9%，核心通胀上升加大欧洲央行加息压力
Spain September CPI confirmed at 4.9% as rising core inflation adds to ECB rate hike pressure
스페인의 9월 최종 CPI는 당초 수치와 일치하는 전년 동기 대비 4.9% 상승했고, 핵심 CPI는 3.1%로 상승해 2024년 3월 이후 최고치를 기록했다. HICP는 전년 동기 대비 5.0% 상승해 2023년 2월 이후 최고치를 기록했다. 중동 갈등으로 에너지 가격이 올랐지만, 근원 인플레이션 가속화가 더 우려스럽다. 이로 인해 유럽중앙은행이 인플레이션을 2% 목표로 되돌리기가 더 어려워지고 주의해야 할 이유가 더욱 강화됩니다.
Spain's core CPI accelerated to 3.1% in September, showing that inflationary pressures are being transmitted from energy to broader prices, increasing pressure on the European Central Bank to maintain a tightening stance. Traders need to pay attention to the impact of the overall inflation stickiness in the euro area on the policy path of the European Central Bank, and the resulting fluctuations in the euro against the dollar and gold priced in euros.
西班牙9月核心CPI同比升至3.1%，为2024年3月以来最高，显示能源冲击正传导至更广泛价格，给欧洲央行谨慎立场增添了新依据。
来源：ForexLive · investinglive.com