纳斯达克10月累计下跌5%，科技股抛售加剧
Nasdaq tanks 5% in October as tech bloodbath deepens
나스닥 종합지수는 금요일 2.86% 하락한 25,437포인트로 마감했는데, 이는 인텔의 부진한 3분기 실적이 기술 부문 매도세를 심화시키면서 6월 이후 최악의 일일 실적을 기록했습니다. 10월 지수는 5% 하락했다.
Nasdaq fell 5% in October, with Intel's weak performance triggering a sell-off in the technology sector, indicating a clear weakening in sentiment towards risk assets. For gold and foreign exchange traders, they need to pay attention to whether the correction of technology stocks evolves into a broader risk aversion, which in turn affects the relative performance of the US dollar and safe-haven assets; subsequent financial reports and changes in market sentiment are key observations.
原文给出纳斯达克10月累计跌幅与单日跌幅数据，读者可据此了解科技股抛售的幅度与触发因素。
来源：Seeking Alpha Market Currents · seekingalpha.com