欧洲股市收盘涨跌互现 英国领涨 债券收益率回落
European stocks close mixed. UK leads gains as bond yields retreat
주요 유럽 주식 지수는 영국의 FTSE 100이 1.08% 상승, 프랑스 CAC가 0.78% 상승, 독일 DAX가 0.27% 상승, 스페인과 이탈리아가 하락하는 등 혼조세로 마감했습니다. 같은 기간 유럽 10년 만기 국채 수익률은 전반적으로 하락했으며, 스페인과 이탈리아가 하락세를 주도했습니다.
The divergence of European stock indexes and bond yields over the same period shows that the market is pricing the fall in yields unevenly: the British stock market led the gains while Spain and Italy closed down, reflecting differences in risk appetite within the euro zone. For gold, the general fall in bond yields has reduced holding costs, but its support needs to be observed in conjunction with changes in risk aversion behind the stock market differentiation. The foreign exchange market can pay attention to the relative performance of the pound and the euro under the divergence of stock indexes and changes in interest rate spreads.
欧洲股指与债市收益率在同一收盘时刻呈现分化,英国股市领涨而西班牙意大利下跌,可对照不同市场对收益率回落的敏感度。
来源:ForexLive · investinglive.com