国际金价大幅下跌 逼近4000美元/盎司关口
Giá vàng thế giới giảm mạnh, về sát 4.000 USD
11월 10일 국제 금 현물 가격은 온스당 미화 107달러 하락한 미화 4,031달러로 급락했습니다. 온스당 미화 4,012달러로 장중 최저치를 기록하며 미화 4,000달러에 근접했습니다. 10월 미국 CPI는 전월보다 0.4% 상승해 이코노미스트 전망치 0.3%를 웃돌며 달러와 미국 채권수익률이 상승했다. 시장에서는 연준이 12월 금리를 25bp 인상할 확률은 100%에 가까웠고, 50bp 인상 확률은 10%로 높아졌다고 보고 있다. 싱가포르 통화청은 경쟁력 강화를 위해 외국 중앙은행을 대상으로 금 보관 서비스를 시작하고 금 시장의 법인세와 수수료를 인하하겠다고 밝혔다.
The larger-than-expected increase in the U.S. October CPI was the direct trigger for this sharp pullback in international gold prices. The data drove the U.S. dollar and U.S. Treasury yields higher and also significantly intensified market expectations for the size of the Federal Reserve's December rate hike. Gold and forex traders can closely track subsequent inflation data and Federal Reserve policy developments, and watch the transmission impact of changes in rate-hike expectations on both types of assets. The Monetary Authority of Singapore announced that it will launch gold storage services for foreign central banks and reduce relevant enterprise taxes and fees; this arrangement aimed at enhancing market competitiveness deserves attention.
可帮助读者了解本轮国际金价大幅回落的直接触发因素，以及当前市场对美联储12月加息幅度的预期变化。
来源：VnExpress Kinh doanh · vnexpress.net