日本10月批发通胀升至7.1%超预期，强化日本央行12月加息预期
Japan wholesale inflation speeds up to 7.1%, beating forecasts and firming BoJ hike bets
10월 일본 기업 물가지수는 전년 동기 대비 7.1% 상승해 예상치 6.5%, 9월 6.8%보다 높았습니다. 이는 전월 대비 0.7% 상승해 예상치 0.3%를 밑돌았다. 석유, 석탄, 화학제품, 철강, 공공 유틸리티가 주요 동인이었습니다. 농산물은 햅쌀 가격 하락으로 전월 대비 6.6% 감소했다.
Japan's October corporate goods price index rebounded above expectations to 7.1%, with cost pressures spreading from energy, chemicals and steel to utilities, providing a firmer inflation basis for a BOJ December rate hike. For traders, the focus is on the disruption to yen carry trades from rising rate hike expectations, and on the potential for amplified FX volatility as the US-Japan monetary policy divergence narrows, while also watching the offsetting effect of falling agricultural prices on the overall inflation reading.
日本10月企业物价指数超预期回升，读者可据此理解日本央行12月加息预期升温的传导链条。
来源：ForexLive · investinglive.com