日本9月出口同比增16.7% 连续13个月增长 受AI芯片需求支撑 贸易逆差收窄
Japan exports rise 16.7% for 13th straight month on AI chip demand, trade gap narrows
일본 재무성 자료에 따르면 9월 수출은 반도체 및 AI 관련 제품 수요와 기업 가격 인상에 힘입어 전년 동기 대비 16.7% 증가해 13개월 연속 증가한 것으로 나타났다. 바브엘만데브 해협을 우회하는 유조선으로 인한 원유 도착 지연으로 수입량이 18.9% 증가했다. 무역적자는 536억 6천만 엔(약 34억 달러)으로 줄어들어 예상 181억 엔보다 여전히 높았습니다. 일본 정부는 10월 원유 구매량이 지난해 같은 기간으로 돌아갈 것으로 예상하고 있어 수입액이 늘어날 수 있다.
Japan's exports have grown for 13 consecutive months, reflecting that AI-related external demand is still resilient. However, the narrowing of the trade deficit in September was mainly due to the short-term disturbance of delayed crude oil arrival. The subsequent recovery of imports may change the trade balance. Traders need to distinguish this temporary factor from real export trends and pay attention to the potential impact of the data on the yen exchange rate, as well as the indirect transmission of changes in global technology demand on risk appetite and safe-haven assets.
日本出口连续13个月增长且AI芯片需求仍强，但9月逆差收窄主要源于石油到港延迟，需区分短期扰动与外部需求趋势。
来源：ForexLive · investinglive.com