美联储理事 Jefferson 谈美国经济与货币政策
Jefferson, The U.S. Economy and Monetary Policy
제퍼슨 연준 총재는 미국 경제가 계속 회복력을 보이고 고용을 늘려 6년 반의 경기 확장을 연장할 수 있지만 인플레이션이 너무 높고 위험이 상승 쪽으로 기울어질 것이라고 말했습니다. 그는 8월 PCE가 전년 동기 대비 3.4% 상승했고, 핵심 인플레이션은 보다 완만했으며, FOMC는 지난달 연방기금 금리 목표 범위를 3-3/4%에서 4%로 25bp 인상했다고 언급했습니다. 향후 정책 조정은 데이터, 전망 및 위험 균형에 따라 달라집니다.
The Fed governor's remarks highlighted that the risk of rising inflation remains at the core of policy, while the resilience of the job market provides room for continued tightening. For gold, the high inflation environment brings certain support, but uncertainty about the path of interest rates may amplify fluctuations. Traders need to focus on how subsequent PCE and employment data affect the balance of risks and tightening expectations.
原文给出了美联储理事对通胀上行风险和就业大致平衡的判断，并说明上月加息后政策将依赖数据与风险平衡。
来源：Federal Reserve Speeches · federalreserve.gov