图表：法国如何陷入债务困境
In charts: How one of the world's biggest economies got trapped by debt
Parlemen Prancis mulai membahas anggaran tahun 2027 karena tingginya defisit, meningkatnya utang, dan protes mahasiswa yang meningkatkan biaya politik dari konsolidasi fiskal. Biaya pinjaman pemerintah meningkat hingga hampir seperempat abad, selisih imbal hasil obligasi Perancis melebar dibandingkan dengan Jerman, dan pasar mempertanyakan apakah Bank Sentral Eropa akan terpaksa melakukan intervensi. Profesor INSEAD Antonio Fatas mengatakan Bank Sentral Eropa tidak akan turun tangan hanya untuk “menyelamatkan” Perancis.
France's high deficit and borrowing costs have risen to nearly a quarter-century high, the spread between France and Germany has widened, and market discussions have heated up on whether the European Central Bank will be forced to intervene. This adds policy uncertainty to the trend of the euro and may also affect gold market sentiment through risk aversion channels. Follow-up attention should be paid to the European Central Bank's response to intervention expectations and whether the French budget debate can alleviate fiscal concerns.
法国长期高赤字叠加疲弱增长，已推高政府借贷成本至近四分之一世纪高位，并让市场开始计入欧洲央行被迫干预的风险。
来源：CNBC Economy · cnbc.com