日本首相高市早苗否认弱日元与高利率指责
Japanese Prime Minister Takaichi rejects criticism around weak yen and high interest rates
Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi telah menafikan kritikan luar bahawa beliau telah menyebabkan yen yang lemah dan kadar faedah yang tinggi, dan berkata beliau akan membina keyakinan terhadap yen dengan membina ekonomi yang kukuh. Semasa pentadbirannya, hasil bon kerajaan Jepun meningkat kepada paras tertinggi berbilang dekad dan yen jatuh ke paras terendah sejak 1986, mendorong Tokyo dan Washington memasuki pasaran untuk menyokong yen. Beliau juga menyatakan bahawa jumlah terbitan bon kerajaan akan dikawal sewajarnya, dengan mengatakan bahawa jumlah terbitan bon kerajaan pada 2026 akan kekal tidak berubah daripada rancangan belanjawan asal.
The Japanese Prime Minister denied accusations of a weak yen and high interest rates and promised to control the issuance of government bonds, providing a policy-level explanation framework for the recent weakness of the yen and high Japanese bond yields. However, the market still needs to observe whether his statement can stabilize expectations for confidence in the yen. With the yen at multi-year lows and signs of official intervention, foreign exchange traders need to pay attention to the consistency between policy and actual operations, as well as the potential spillover of Japanese bond supply pressure on yields and exchange rates. For gold, violent fluctuations in the Japanese yen may strengthen the need for safe-haven allocations, but it needs to be comprehensively judged based on the trend of the US dollar and the pace of intervention.
日本首相否认弱日元与高利率指责，同时承诺控制国债发行量，这为理解日元和日债压力提供了政策基线。
来源：CNBC Top News · cnbc.com